США Добавьте CBS News в Google Ожидается, что в пятницу облако пыли с токсичными частицами свинца распространится над некоторыми районами восточной Айовы и северо-западного Иллинойса и, возможно, осядет на сельскохозяйственных угодьях, игровых площадках и других поверхностях после запланированного подрыва нестабильных взрывчатых веществ армией США. Подрыв назначен на пятницу, 20 ноября, 12:00 по центральному времени, на Айовском армейском заводе боеприпасов в Миддлтауне, штат Айова, небольшом поселении с населением 360 человек, расположенном в четырех часах езды к западу от Чикаго, неподалеку от реки Миссисипи. Армия планирует провести два контролируемых подрыва 68 бочек с азидом свинца — чрезвычайно чувствительным взрывчатым веществом, которое используют в военных боеприпасах со времен Первой мировой войны. Как сообщило агентство Associated Press, всего этого вещества около 5 тонн. По данным Агентства по охране окружающей среды (EPA), при хранении вещество деградировало, из-за чего азид свинца перекристаллизовался и стал все более чувствительным к трению и ударам. Бочки более 20 лет хранились на заводе в контейнерах, покрытых землей, и находились в смеси этанола и воды, чтобы вещество оставалось стабильным, сообщила Джастин Барати, специалист по связям с общественностью Командования армейского материально-технического обеспечения. По словам Барати, рассказавшей об этом AP, во время плановой проверки в начале этого года обнаружили, что часть воды испарилась. Армия заявляет, что перемещение или перевозка вещества теперь сопряжены с неприемлемым риском его случайного подрыва, который может привести даже к гибели специалистов-взрывотехников, работающих с ним. Оценив альтернативные методы утилизации, военные пришли к выводу, что самый безопасный из доступных вариантов — подорвать взрывчатку на месте. Барати сказала, что в холодную погоду риск случайного подрыва возрастает. «Мы действительно опасаемся, что оно взорвется само по себе», — сказала она AP. Армия сообщила CBS News Chicago, что такие операции вблизи населенных пунктов крайне редки. Армия заявляет, что принимает ряд мер, чтобы ограничить выброс пыли, содержащей свинец, во время взрывов, в том числе проводит земляные работы, увлажняет почву и контролирует качество воздуха. По данным AP, бочки окружены бетоном и закопаны под слоем почвы, а вокруг них сложены песчаные барьеры высотой в два этажа. Барати сказала, что почву будут опрыскивать водой, а воздух — увлажнять распыленной водой, чтобы большая часть свинца осталась на территории армейского объекта. Разрешение EPA также требует экологического мониторинга на объекте и за его пределами, а также отбора проб после подрыва и принятия мер по очистке. Жителей призывают эвакуироваться: взрывы могут выбить окна Запланированные подрывы будут настолько мощными, что армия предупреждает о возможном ущербе близлежащим зданиям, в том числе о выбитых окнах. Жителей района Сити-Парк в Миддлтауне просят временно покинуть дома в пятницу с 8:00 до 14:00. Тем, кто не может уехать, следует оставаться в помещениях с закрытыми окнами и дверями, сообщили власти. В публичном предупреждении от 15 ноября армия сообщает, что жителям следует ожидать громких взрывов, вибрации грунта и видимого пылевого облака. В Миддлтауне временное размещение будет организовано в Центре резерва вооруженных сил. Токсичная свинцовая пыль может разнестись на многие километры по ветру После первоначального взрыва главную опасность представляет токсичная пыль в воздухе. Согласно данным армии, , в результате взрывов в атмосферу, как ожидается, попадут частицы, содержащие свинец. Предварительные карты показывают, что потенциальное воздушное облако может протянуться на север через восточную Айову и реку Миссисипи, а возможно, и до крайнего северо-запада Иллинойса. В воскресенье армия уведомила населенные пункты, находящиеся на расстоянии до 100 миль, сообщило AP; вдоль предполагаемой траектории облака живут тысячи человек. Помимо пыли в воздухе, ожидается, что токсичные частицы осядут на поверхностях. Это вызывает опасения по поводу возможного загрязнения свинцом сельскохозяйственных угодий, жилых участков, игрового оборудования и других открытых поверхностей. Фактический уровень воздействия и масштабы возможного загрязнения будут зависеть от количества выброшенного свинца, атмосферных условий и того, сколько вещества выпадет из облака. Свинец — токсичный тяжелый металл, который со временем не разлагается естественным образом. Осев в почве, он может сохраняться там десятилетиями и переноситься в водоемы в результате эрозии или стока. Центры по контролю и профилактике заболеваний предупреждают, что безопасный уровень свинца в крови детей не установлен. Даже сравнительно низкий уровень свинца в крови связывают с трудностями в обучении, задержками развития и поведенческими проблемами. Воздействие свинца особенно опасно и для беременных женщин. Патрик О’Шонесси, профессор кафедры гигиены труда и окружающей среды Университета Айовы, сказал AP, что обнадеживает то, что армия и EPA принимают меры для минимизации пыли, но пока неизвестно, сколько ее окажется в воздухе и на поверхностях. По его словам, свинец может нарушать работу мозга и его развитие, особенно у маленьких детей; особую тревогу у него вызывают малыши, которые тянут в рот все подряд. Прогнозы армии не доказывают, что вредное воздействие произойдет во всех точках предполагаемой зоны распространения облака. Чтобы определить, где осел свинец и в каких концентрациях, потребуется отбор проб окружающей среды. Погодные условия определят, куда переместится облако Направление и скорость ветра, а также вертикальное движение воздуха будут играть ключевую роль в определении конечной траектории облака. По данным AP, власти ожидают, что пыль будет оставаться в воздухе не более часа — в зависимости от скорости ветра. Согласно текущим прогнозам, в пятницу порывистый южный ветер скоростью 20–30 миль в час понесет облако на север через восточную Айову, далеко к западу от агломерации Чикаго. Населенные пункты ближе к реке Миссисипи и границе Иллинойса могут оказаться под большей угрозой воздействия облака, движущегося по ветру. Точная траектория может измениться по мере приближения времени подрыва. Согласно , операцию нельзя проводить, если прогнозируются определенные неблагоприятные погодные условия, включая скорость приземного ветра менее 1 или более 15 миль в час, сильный ветер на высоте, грозы, осадки или температурные инверсии. Пока не сообщалось, могут ли порывистые ветры в пятницу привести к отмене подрыва. Армия обязана обновить прогнозы распространения облака за 48 часов до подрыва, еще раз за шесть часов до операции, а затем каждый час до завершения подрывов. Армия обещает экологический мониторинг и очистку Разрешение требует начать отбор проб почвы и смываемых с поверхностей загрязнений в течение 24 часов в доступных общественных местах и частных владениях, владельцы которых дали согласие, если расчетное осаждение свинцовой пыли достигает установленного порогового значения. Армия также должна представить EPA результаты экологического обследования и предлагаемые планы по устранению загрязнения. Жителям, которые могут пострадать от осаждения пыли, армия рекомендует влажным способом очищать поверхности, к которым люди часто прикасаются, включая уличные игрушки, игровое оборудование, мебель для патио и подоконники. Однако остаются вопросы о масштабах загрязнения за пределами завода боеприпасов, эффективности очистки и о том, как жители узнают, безопасны ли их участки. EPA выдает экстренное разрешение на подрыв 13 ноября EPA выдало экстренное разрешение, позволяющее армии подорвать азид свинца в месте, не предусмотренном для таких работ действующим разрешением предприятия на обращение с опасными отходами. В публичном уведомлении от 16 ноября EPA заявило, что экстренное разрешение необходимо для устранения непосредственной угрозы общественной безопасности, связанной с нестабильной взрывчаткой. Подрыв регулируется федеральным законом о сохранении и восстановлении ресурсов (RCRA), который устанавливает правила обработки, хранения и утилизации опасных отходов. Однако федеральные положения о выдаче экстренных разрешений допускают большую гибкость, чем стандартные процедуры выдачи разрешений. Согласно разделу 40 CFR § 270.61, применимые экологические требования должны включаться в экстренные разрешения в максимально возможной степени и с учетом чрезвычайной ситуации. Экстренное разрешение, выданное для Миддлтауна, содержит конкретные меры экологической защиты и включает применимые федеральные нормы об опасных отходах. Неясно, изменило ли EPA какие-либо требования, которые обычно распространялись бы на эту операцию, или отказалось от них из-за чрезвычайного характера разрешения. Это различие важно: разрешение EPA означает, что агентство решило, что взрывчатка требует экстренной утилизации, но не гарантирует, что подрыв не приведет к загрязнению окружающей среды. CBS News Chicago запросила дополнительную информацию об ожидаемых уровнях воздействия свинца, оценке экологического риска EPA и критериях, при достижении которых потребуется очистить загрязненные участки. Департамент общественного здравоохранения Иллинойса перенаправил вопросы CBS News Chicago о возможных последствиях для здоровья в EPA. Как сообщило AP, специалисты по охране окружающей среды и общественному здравоохранению в Иллинойсе призвали военных провести в этом штате всесторонний отбор проб после подрывов. Министерство здравоохранения и социальных служб Айовы сообщило CBS News Chicago, что узнало о запланированном подрыве совсем недавно и координирует действия с другими ведомствами штата, оценивая риски для здоровья населения и меры реагирования. В ведомстве заявили, что армия опубликовала две карты возможного воздействия, но не указала, какие условия учитывались при моделировании. Растет обеспокоенность жителей в преддверии пятницы Некоторые жители и защитники окружающей среды сомневаются, что запланированный подрыв прошел достаточную независимую проверку. В среду с 15:00 до 19:00 в Центре резерва вооруженных сил в Миддлтауне пройдет публичная акция протеста. Ее организаторы требуют большей прозрачности, независимой экологической оценки и гарантий того, что любые последствия загрязнения в результате взрывов будут должным образом устранены. В марте жители Миддлтауна узнали, что армии необходимо утилизировать деградировавший азид свинца: как сообщило AP, завод приостановил работу для проверки, в ходе которой и обнаружили это вещество. Ранее, 15 октября, армия провела публичную встречу, на которой военные обсудили меры безопасности и ответили на вопросы жителей. В Медиаполисе, менее чем в 20 милях к северо-востоку от завода, городские власти узнали о возможном воздействии в воскресенье, когда на карте армии город оказался в центре зоны распространения пыли, сообщило AP. Во вторник школьный округ объявил, что в пятницу школы будут закрыты, а мероприятия и спортивные тренировки отменены; публичная библиотека также закроется. Местная пожарная служба планирует смыть водой частицы свинца с игровых площадок, где они могут осесть. Городские власти сообщили, что EPA откроет в Медиаполисе оперативный штаб для отбора проб воздуха, почвы и воды во время и после подрыва, а город намерен провести собственные анализы. «Главная проблема, с которой мы сталкиваемся, — отсутствие информации», — сказала AP заместитель городского клерка Эми Стакер. В офисе губернатора Айовы Ким Рейнольдс заявили, что впервые получили информацию о публичном предупреждении в понедельник. Тем временем жителей населенных пунктов, которые могут оказаться под воздействием, призывают следить за обновленными прогнозами армии о распространении облака и выполнять указания по безопасности. Армия рекомендует тем, кто находится в предполагаемой зоне воздействия, рассмотреть возможность отказаться от занятий на открытом воздухе, оставаться в помещениях с закрытыми окнами и переключить системы вентиляции на рециркуляцию воздуха, пока власти не объявят, что период воздействия завершился. Последние официальные прогнозы распространения облака, публичные предупреждения и инструкции по безопасности доступны на информационной странице Айовского армейского завода боеприпасов на сайте армии США. Жители могут подписаться на обновления прогнозов распространения токсичного облака от армии США, отправив запрос по электронной почте с темой «IAAAP Environmental Updates» на адрес usarmy.ria.asc.list.pa@army.mil.