Сегодня, 8:31 В мире С начала полномасштабного вторжения России в Украину Европейский союз активно противодействует инструментам мягкой силы Кремля. Он ввёл санкции против ряда организаций и фондов, через которые Россия распространяла идеологию так называемого «русского мира» и укрепляла своё влияние за рубежом. Эти ограничения в определённой степени изменили и методы Кремля. Когда привычные инструменты влияния становятся менее доступными, для этих целей всё чаще используется цифровая среда. Однако цель осталась прежней: формировать благоприятный образ России и дискредитировать страны, которые Кремль считает недружественными. КОРОТКО: Международный институт — кремлёвский проект по распространению дезинформации Один из таких примеров — основанный в начале прошлого года Международный институт Бёрка (International Burke Institute), далее также называемый «IBI», который позиционирует себя как базирующееся в Израиле международное и независимое экспертное сообщество. На его сайте опубликованы подробные исследования, перечислены известные эксперты и указаны впечатляющие международные партнёры. Звучит как респектабельный аналитический центр. На самом деле это заказанная Кремлём операция влияния, осуществлённая через российское Агентство социального дизайна. Об этом свидетельствует расследование «VSquare», эстонского «Delfi» и израильского издания «Shomrim», в котором проанализированы утекшие документы агентства. В них описана задача создать базирующийся в Израиле исследовательский институт, а на первые шесть месяцев проекта предусматривалось финансирование в размере более 70 тысяч евро. На этот раз — рецепт, как шаг за шагом «состряпать» фальшивый аналитический центр, на примере Международного института Бёрка. Основа доверия — эксперты и партнёры Что придаёт исследовательскому институту престиж и доверие? Прежде всего — привлечённые к его работе эксперты и партнёры. Международный институт Бёрка позиционирует себя как экспертное сообщество, объединяющее известных на международном уровне специалистов и учёных в области экономики, политики, социологии и международных отношений. Список и правда выглядит впечатляюще. В нём упоминаются даже такие известные во всём мире имена, как политолог и писатель Фрэнсис Фукуяма и философ Ноам Хомский. Однако они, скорее всего, даже не подозревают об этом — как и три эксперта аналитического центра «Совет по международным отношениям», включённые в список привлечённых институтом исследователей, но, как подтвердил сам центр, никогда не слышавшие об этом институте. Но это ещё не всё — двое учёных, которые якобы работают при институте, умерли за несколько лет до его основания. Похожая ситуация и с предполагаемыми партнёрами. На сайте «IBI» среди партнёров, например, указаны Организация Объединённых Наций (ООН) и её Детский фонд — ЮНИСЕФ, однако ЮНИСЕФ отрицает какую-либо связь с этим институтом. Итак, первая часть «рецепта» готова — заимствованная репутация, созданная благодаря известным именам и престижным международным партнёрам, хотя на самом деле они никак не связаны с этим институтом. Второй ингредиент — убедительный контент Если уж создаёшь образ серьёзного исследовательского института, нужно подготовить и соответствующий контент. Так, например, на сайте института опубликовано масштабное исследование «Индекс суверенитета», в котором оценивается независимость стран в политической, экономической, культурной и других сферах. В этом рейтинге Россия занимает четвёртое место в мире, уступая лишь США, Китаю и Швейцарии. Контент, опубликованный на сайте института, изучила и компания «OpenAI», разработавшая популярный чат-бот «ChatGPT». В ходе расследования она пришла к выводу, что размещённые на сайте статьи не были созданы с помощью инструментов искусственного интеллекта компании, однако в большинстве случаев их также нельзя назвать оригинальным контентом. Большинство статей скопировано из уже опубликованных академических исследований, причём иногда им приписывали вымышленных авторов. Недоразумение это или преднамеренное действие — результат один: так труднее проверить происхождение контента, и создаётся впечатление, что исследования подготовлены непосредственно в стенах института. В статьях, которые, возможно, являются оригинальными, заметны подозрительные признаки того, что изначально они были написаны на русском языке, а затем автоматически переведены на английский. Об этом свидетельствует употребление языка. Иными словами, в разных языках со временем закрепляются обозначения, которые становятся привычным способом говорить о конкретных событиях или явлениях, но в других языках не являются привычными или понятными. Именно такая особенность обнаружилась в одной из статей на сайте «IBI» о политике Германии. В ней используется необычное обозначение «Svetofor coalition» — смесь русского и английского, которой называют так называемую «светофорную коалицию». Когда-то её образовали социал-демократы, либералы и зелёные, а название возникло от цветов этих партий — красного, жёлтого и зелёного. Поскольку слово «светофор» по-русски означает «светофор», англоязычный автор вряд ли выбрал бы именно такое сочетание слов. Это наводит на мысль, что текст сначала был написан на русском, а затем буквально переведён на английский. Человеческая ошибка, но происхождение автора теперь очевидно. Реклама «института» тоже очень важна Когда сайт и его контент готовы, следующая задача — «донести их до народа», то есть добиться, чтобы о них узнала как можно более широкая аудитория. На этом этапе на помощь пришёл «ChatGPT», и вновь появились признаки, указывающие на связь института с Россией. Как сообщает «OpenAI», пользователи, находившиеся в России, просили «ChatGPT» генерировать публикации для социальных сетей, чтобы рекламировать институт и статьи, опубликованные на его сайте. Хотя в России этот чат-бот недоступен, участники операции пользовались VPN-сервисами, которые позволяют создать видимость того, что человек находится в другой стране. Публикации распространялись на платформах «X», «LinkedIn», «Facebook», «Telegram» и «Substack» — их размещали как аккаунты с названием и логотипом института, так и фальшивые аккаунты. Чтобы скрыть, что на самом деле авторы публикаций говорят по-русски, они специально просили «ChatGPT» убрать любые признаки, которые могли бы на это указывать. Но на этом всё не заканчивается. Один из этих пользователей также использовал «ChatGPT», чтобы создавать публикации на немецком языке для канала в «Telegram», где регулярно критиковали Украину, Европейский союз (ЕС) и правительство Германии. Россия же в них изображалась в благоприятном свете, а публикации призывали европейские страны улучшить отношения с агрессором. Другой участник операции с помощью инструментов «OpenAI» создавал логотипы примерно для десяти Telegram-каналов, посвящённых политике западных стран. В нескольких из них также перепечатывались статьи с сайта института. Администратор этих каналов неоднократно просил «ChatGPT» подготовить краткие изложения их материалов на русском языке, которые по сути напоминали отчёты о проделанной работе. Как и в сказке о Гензеле и Гретель, в этом случае за собой тоже оставили крошки — цифровые следы и человеческие ошибки, указывавшие на связь института с Россией. Однако в будущем выявлять такие операции может стать всё сложнее. Контент, созданный искусственным интеллектом, становится всё убедительнее, а языковые ошибки, которые до сих пор могли помочь установить происхождение автора, например, встречаются всё реже. Кроме того, поддержание таких операций может быть сравнительно дешёвым, позволяя Кремлю за относительно небольшие средства продолжать влиять на общественное мнение за рубежом, «выпекая» всё новые аналитические центры, институты и другие организации, лишь кажущиеся независимыми, но распространяющие благоприятные для России сообщения. Нашли языковую ошибку в статье? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы отправить фрагмент текста, требующий исправления, редактору! О фактических ошибках просим сообщать по электронной почте redakcija@lsm.lv. Выделите текст и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке», чтобы отправить фрагмент текста, требующий исправления, редактору!
← Все новостиНовость
Рецепт российской операции влияния: как «состряпать» фальшивый исследовательский институт
С начала полномасштабного вторжения России в Украину Европейский союз активно противодействует инструментам мягкой силы Кремля. Он ввёл санкции против ряда организаций и фондов, через которые Россия распространяла идеологию так называемого «русского мира» и укрепляла своё влияние за рубежом. Эти ограничения в определённой степени изменили и методы Кремля. Когда привычные инструменты влияния становятся менее доступными, для этих целей всё чаще используется цифровая среда. Однако цель осталась прежней: формировать благоприятный образ России и дискредитировать страны, которые Кремль считает недружественными.
