АНТАЛЬЯ, Турция — По мере завершения в Турции климатических переговоров ООН этого года участники всё ещё спорят о том, как бороться с глобальным потеплением, несмотря на растущие предупреждения о том, что предотвратить его самые катастрофические последствия можно лишь резко сократив использование ископаемого топлива. Пятница — запланированный последний день двухнедельного саммита, известного как COP31, в турецком курортном городе Анталья. Пока переговоры не привели к продвижению каких-либо масштабных предложений о том, как отказаться от ископаемого топлива — прежде всего угля, нефти и газа, — способствующего таким бедствиям, как смертоносные волны жары в Европе и разрушительные наводнения в Непале. Эти саммиты часто завершаются итоговым документом, или заключительным решением, которое затем принимают почти 200 стран — участниц этого процесса. Хотя официально последний день — пятница, переговорщики часто продолжают работу сверх установленного срока, чтобы согласовать эти зачастую добровольные и не имеющие обязательной силы договорённости. На предыдущих конференциях COP не удавалось договориться о том, как отказаться от ископаемого топлива; в этом году этот вопрос по-прежнему остаётся камнем преткновения в Турции. «Пора говорить правду нашим гражданам и самим себе. COP необходимо реформировать», — заявил министр окружающей среды Панамы Хуан Карлос Наварро. Делегация Панамы пообещала блокировать любой итоговый документ, который не будет соответствовать нескольким её требованиям, в том числе введению потолка добычи нефти. «Мы бьёмся о стену порочной бесплодности и самой вопиющей негибкости со стороны тех, кто должен вести за собой», — сказал он. Одна из основных обсуждаемых договорённостей — цель по электрификации, предусматривающая увеличение доли электроэнергии в общемировом потреблении энергии примерно с 21% сегодня до 35% к 2035 году. Хотя в соглашении предпочтение отдаётся достижению этой цели за счёт возобновляемых источников энергии, таких как солнце и ветер, прямо об этом не говорится. Это означает, что для снабжения электросетей, по крайней мере на начальном этапе, могут использоваться электростанции, работающие на угле и других видах ископаемого топлива. «Вызывает обеспокоенность исключение из заключительного решения прямых формулировок о переходе от ископаемого топлива», — заявила Гива Накат, исполнительный директор Greenpeace на Ближнем Востоке и в Северной Африке. «В то время, когда климатический кризис требует решительных действий, ослабление обязательств по отказу от ископаемого топлива может подорвать достигнутый прогресс». На COP31 также присутствуют лидеры стран, опустошённых изменением климата, — в основном более бедных и уязвимых государств, выбрасывающих мало парниковых газов. Они заявили, что созданный ООН фонд, призванный помочь им восстановиться после климатических бедствий и адаптироваться к потеплению, далеко не достаточно велик. «За 12 месяцев, в течение которых мы видели ужасные последствия изменения климата — от Непала до Мозамбика, — страны не могут продвинуться вперёд ни на дюйм», — сказал Мохамед Адоу, директор Power Shift Africa. «Люди в сообществах, находящихся на передовой, будут смотреть на это с отчаянием». Многие из самых загрязняющих атмосферу стран мира не принимали непосредственного участия в COP31, в том числе США — крупнейшая экономика мира и крупный источник выбросов. США отсутствуют второй год подряд. Именно от более богатых стран, таких как США, уязвимые государства хотят получить финансирование. Просить об этом трудно, когда официальные представители американского правительства не присутствуют на переговорах. «На COP31 наложили намордник на обсуждение самой важной угрозы, вызывающей климатический кризис», — сказал Адоу. Согласно недавнему докладу некоммерческой организации Climate Action Tracker, усилия по замедлению глобального потепления фактически зашли в тупик за последние пять лет. В преддверии COP31 ООН объявила, что мир опасно близок к тому, чтобы не достичь цели ограничить глобальное потепление уровнем 1,5 градуса Цельсия (2,7 градуса Фаренгейта) выше доиндустриальных температур. «Разочарование повсюду», — сказал Искандер Эрзини Вернуит, советник африканских переговорщиков в Турции. Следующий климатический саммит запланирован на ноябрь 2027 года в столице Эфиопии Аддис-Абебе. «Надежда не потеряна, но без корректировки курса мы движемся к результатам COP31 с низким уровнем амбиций», — сказал он. ___ Делгадо передавал информацию из Бангкока, Арасу — из Бенгалуру, Индия, а Милько — из Исламабада, Пакистан. Сотрудница Associated Press Тамми Уэббер подготовила материалы для этого репортажа в Фентоне, штат Мичиган. ___ Работа Associated Press по освещению климатических и экологических тем получает финансовую поддержку от нескольких частных фондов. AP несёт единоличную ответственность за весь материал. Информацию о стандартах AP по сотрудничеству с благотворительными организациями, список спонсоров и направления материалов, получивших финансирование, можно найти на AP.org.
← Все новостиНовость
Страны добиваются более глубокого сокращения использования ископаемого топлива в последний день ежегодного климатического саммита ООН
Переговорщики всё ещё добиваются конкретных обязательств по переходу от ископаемого топлива, поскольку ежегодный климатический саммит ООН подходит к последнему дню
