Недвижимость в суде: после переоборудования в квартиру действует ограничение роста арендной платы Авторская статья Автор: Нильс Фласхофф 19.11.2026, 14:41Время чтения: 2 мин. Если бывший магазин переоборудуют в квартиру, ограничение роста арендной платы продолжает действовать. От него освобождают только реальные затраты на новое строительство. Сколько денег получат арендаторы обратно? Магазин в процессе переоборудования: какие правила действуют для жилого помещения, которое раньше было коммерческой площадью? Вонге Бергманн Переоборудование коммерческих помещений в квартиру само по себе не освобождает от действия ограничения роста арендной платы. На первом этаже старого берлинского дома находились коммерческие помещения. Часть их переоборудовали в квартиру, которую арендодатель впервые сдал в 2020 году: 73 квадратных метра за 979 евро в месяц без учёта коммунальных платежей. В Берлине действует ограничение роста арендной платы. Согласно ему, при заключении договора аренда не может превышать местную сравнительную арендную плату более чем на десять процентов. Согласно таблице арендных ставок, арендаторы считали допустимой сумму лишь в 623 евро. Они потребовали вернуть 10 800 евро излишне уплаченной аренды и 1068 евро залога. Арендодательница сослалась на исключение: ограничение не действует в отношении квартир, впервые использованных и сданных в аренду после 1 октября 2014 года. Участковый суд и земельный суд вынесли решение в её пользу. Федеральный верховный суд отменил это решение. Одного лишь прежнего коммерческого использования недостаточно. Исключение должно стимулировать строительство новых квартир, а не любой переход от коммерческого использования к жилому. Поэтому до переоборудования в помещениях должно быть невозможно жить. Критерий — можно ли было уже тогда вести там отдельное хозяйство, то есть иметь туалет, ванную и как минимум подводки для кухонной плиты. Сделать проживание возможным должен существенный объём переоборудования. Он считается существенным, если, например, достигает примерно трети затрат на сопоставимую новую квартиру без учёта стоимости участка. Кроме того, арендодатель должен сообщить об исключении до заключения договора. Вопрос о том, получат ли арендаторы деньги обратно, теперь вновь рассмотрит земельный суд. Арендодателям, переоборудующим коммерческие площади, следует тщательно документировать прежнее состояние помещений и расходы на строительство. Арендаторы таких квартир могут проверить, соответствует ли их арендная плата требованиям закона (Федеральный верховный суд, решение от 19 августа 2026 года, дело № VIII ZR 104/25). Нильс Фласхофф — адвокат и партнёр юридической фирмы Bethge в Ганновере.